<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Karl Collan</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Collan"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Karl_Collan rootpage-Karl_Collan skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karl Collan</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Karl Collan</b> (* <a href="3._Januar" title="3. Januar">3. Januar</a> <a href="1828" title="1828">1828</a> in <a href="Idensalmi" class="mw-redirect" title="Idensalmi">Idensalmi</a>, damals <a href="Gro%C3%9Ff%C3%BCrstentum_Finnland" title="Großfürstentum Finnland">Großfürstentum Finnland</a>; † <a href="12._September" title="12. September">12. September</a> <a href="1871" title="1871">1871</a> in <a href="Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, Großfürstentum Finnland) war ein finnischer <a href="Tonsetzer" class="mw-redirect" title="Tonsetzer">Tonsetzer</a>, <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> und <a href="Bibliothekar" title="Bibliothekar">Bibliothekar</a>, der dem <a href="Schweden" title="Schweden">schwedischsprachigen</a> Volksteil angehörte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Collans Eltern waren der <a href="Kirchenherr" class="mw-redirect" title="Kirchenherr">Kirchenherr</a> Peter Johan Collan und Elisabet Kristina Crohns. Er besuchte die schwedischsprachige Oberschule im <a href="Helsingfors" class="mw-redirect" title="Helsingfors">Helsingfors</a>, Helsinki.
</p><p>Collans erste Noten kamen 1847 heraus. In der Folgezeit verfasste er Lieder mit Klavierbegleitung der finnischen Dichter <a href="Johan_Ludvig_Runeberg" title="Johan Ludvig Runeberg">Johan Ludvig Runeberg</a> und <a href="Zacharias_Topelius" title="Zacharias Topelius">Zacharias Topelius</a> wie <i>Sylvias Weihnachtslied</i> (Sylvias julvisa/Sylvian joululaulu). Seine Lieder im romantischen Stil waren lange sehr beliebt. Dazu zählten der <i>Wasa-Marsch</i> oder die Volksmusik <i>Savolaisen laulu</i>. Seine Chormusik und seine Militärmusik waren ebenfalls beliebt. Für die <i>Finnische Literaturgesellschaft</i> (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) gab er ab 1854 Volkslieder heraus und vertonte Volksdichtung aus dem Gebiet von <a href="Savo" title="Savo">Savo</a> und aus <a href="Karelien" title="Karelien">Karelien</a>. Seine Dissertation aus dem Jahre 1860 behandelte serbische Volkslieder.
</p><p>Ab 1859 arbeitete Collan als Lektor für deutsche Sprache an der <a href="Universit%C3%A4t_Helsinki" title="Universität Helsinki">Universität Helsinki</a> und ab 1866 als Bibliothekar an der <a href="Finnische_Nationalbibliothek" title="Finnische Nationalbibliothek">Universitätsbibliothek Helsinki</a>, die er förderte und reformierte. Er gründete die in den Jahren 1863 bis 1865 publizierte, in schwedischer Sprache erschienene, <i>Litterär tidsskrift</i>. Collan gab auch einige Übersetzungen der Werke <a href="Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heinrich Heines</a> heraus und publizierte in den Jahren 1864 bis 1868 die schwedischsprachige Übersetzung des finnischen <a href="Nationalepos" title="Nationalepos">Nationalepos</a> <a href="Kalevala" title="Kalevala">Kalevala</a>.
</p><p>Collan war seit 1866 mit der Sängerin Maria Margareta Pacius (1845–1919), der Tochter des aus Deutschland stammenden Komponisten <a href="Fredrik_Pacius" title="Fredrik Pacius">Fredrik Pacius</a>, verheiratet. Er war der Bruder von Fabian Collan.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>
<ul><li>1854–1856: <i>Valituita suomalaisia kansanlauluja</i></li>
<li>1860: <i>Öfversigt af Serviens historiska folksånger</i></li>
<li>1864–1868: Übersetzung ins Schwedische des finnischen Nationalepos <i>Kalevala</i></li>
<li>1869: <i>Det sjungande Finland</i></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1089226330">1089226330</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no96063798">no96063798</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/41438721/">41438721</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-01-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Karl_Collan&oldid=229978548">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>